hài thanh Tiếng Trung là gì

谐声 <六书之一。形声是说字由'形'和'声'两部分合成, 形旁和全字的意义有关。声旁和全字的读音有关。如由形旁'氵水'和声旁'工、可'分别合成'江、河'。形声字占汉字总数的百分之八十以上。>

• ngân hàng thanh hải:    青海银行
• thanh hà, hình đài:    清河县
• thanh hà:    青河县 (越南)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

死神漫画613管好自己
Hài Thanh Tùng | 613 lượt xem

李枫虽然躺在棺材里面，但也能听出这女孩的声音很幼涩，可见她的年纪应该不大。
Lý Phong tuy rằng nằm ở bên trong quan tài, nhưng là có thể nghe ra này nữ hài thanh âm thật ấu chát, có thể thấy được nàng tuổi hẳn là không lớn.

那么，把幽默感、内心的安宁和咒骂结合起来能否开辟一条通往个体平静和专注力的新路径？它能否帮助我们应对工作压力和日常生活？
Do vậy liệu hòa lẫn sự khôi hài, thanh thản và chửi tục có tạo một cách mới cho an bình cá nhân, chánh niệm và giúp chúng ta đối phó với căng thẳng trong công việc và cuộc sống hàng ngày không?

可这时，却出现了不谐之音：“陛下，臣昨日接到了一封御史的弹劾奏疏，这不看还好，看过之后，真是忧虑的一宿不曾睡。
Nhưng lúc này, lại xuất hiện không hài thanh âm: "Bệ hạ, thần hôm qua nhận được một Phong Ngự sử vạch tội tấu chương, cái này không nhìn còn khá, sau khi xem, thật sự là sầu lo một đêm chưa từng ngủ."

可这时，却出现了不谐之音：“陛下，臣昨日接到了一封御史的弹劾奏疏，这不看还好，看过之后，真是忧虑的一宿不曾睡。
Nhưng lúc này, lại xuất hiện không hài thanh âm: "Bệ hạ, thần hôm qua nhận được một Phong Ngự sử vạch tội tấu chương, cái này không nhìn còn khá, sau khi xem, thật sự là sầu lo một đêm chưa từng ngủ."